南南的生活好物開箱

MOMOTANI桃谷順天館 米保濕化妝水500ml 源自天然水源以及嚴格精選的自然精華──桃谷米保濕系列

總是感覺皮膚容易暗沉且乾燥嗎？

擔心你的護膚產品過多化學成份嗎？

桃谷 米保濕化妝水

──嚴選來自日本兵庫縣山篠山産的大米精華萃取、米糠精華配合

篠山市位於標高200~250米,氣候清涼的地區。

年平均氣溫和盛產大米有名的東北地區基本一致。

內陸型氣候,晝夜溫差較大。

較大的溫差,使白天生成的營養成分在夜間迅速積累於大米顆粒中,

生成高營養價值的大米。

篠山屬於盆地,以前是沼澤,現在形成了大面積的肥沃土地。

含有豐富營養成分的土地,特別適合孕育大米。

篠山產的大米在日本排列前茅的優良環境中栽培生長。

【利用大自然的力量──合鴨養殖農法】培育的有機栽培大米中萃取精華

在水田中散養合鴨,讓雜食性的合鴨清除水田中的雜草,防除蟲害的農業方法被稱為「合鴨養殖農法」。

利用自然力量的有機栽培方法。

特別是從大米外側部分萃取的米糠精華,使用有機栽培大米另產品更加。

合鴨在水田中來回游動,可以補足水田內的氧氣,使水長期混濁狀態,提高水溫,有助於水稻成長,

栽培出高品質的優良水稻。

【嚴格精選化妝水最重要的水源】在位於清溪 吉井川源泉處的工廠生產

嚴格精選化妝水生產時最重要的水源。我們的工廠屹立於清溪—吉井川的水源之側,佔地面積15,372坪。吉井川上游的「岩井瀑布」水質優良,被環境省認定為「全國名水100選」之一。

桃谷米保濕化妝水

【含有大米萃取精華，打造光澤柔嫩有彈力的美肌】

大米中含有豐富的蛋白質，氨基酸等各種成分。其中黃草消是肌膚中原本具備的天然保濕成分

的主要成分。氨基酸的高構成亦是其主要特長。

大米萃取精華給予肌膚滋潤，打造有彈力的肌膚。

低分子化成分使化妝水更容易滲透到肌膚深層。

【米糠萃取精華另肌膚沒有暗沈，打造透明感美肌】

糙米的果皮，種皮，胡粉層，胚乳，胚芽中豐富含有蛋白質，維他命等各種成分。

含有高營養價值的米糠萃取精華。

米糠萃取精華中含有的維他命，俱有促進肌膚的新陳代謝的功能，

迅速修復因紫外線受損的肌膚角質層。

促進血液循環，抑制酪氨酸酶活性化，打造無暗沈的透明美肌。

【.安心的簡單處方】

滋潤不粘膩，高滲透的使用感。

適用於化妝棉面膜，適合乾燥敏感肌膚使用的無酒精處方。

和肌膚相同的弱酸性，洗臉沐浴後使用另肌膚迅速恢復健康狀態。

無香料，無色素的簡單處方。

使用方法

【米保濕化妝水】WHITE MOISTURE LOTION

早晚洗臉及沐浴後，取適量（建議用量：早晚洗臉使用約2ml，洗澡後使用約5ml）均勻塗抹輕拍按摩，適用於臉部以及全身肌膚。

每週一次使用化妝棉等充分吸收化妝水作為面膜使用（建議用量約10-20ml）可深層滋潤肌膚。按此方法每瓶可使用1.5到2個月。

桃谷米保濕系列

• 桃谷米保濕化妝水



• 桃谷米保濕美容液面膜（32抽）